Slovník – jazyk tradera

A

Absorption: Pohlcovanie objednávok na trhu. Situácia, keď jedna strana trhu opakovane absorbuje tlak druhej strany bez výrazného pohybu ceny.

Accumulation: Fáza trhu, v ktorej väčší hráči postupne nakupujú pozície bez toho, aby výrazne tlačili cenu nahor. Často sa objavuje po poklese alebo po dlhšej konsolidácii.

Akcia (Stock/Share): Cenný papier predstavujúci podiel na vlastníctve spoločnosti. Držiteľ akcie sa stáva spoluvlastníkom firmy.

Alpha: Výnos alebo výkonnosť nad rámec trhu či benchmarku.

Annualized Return: Priemerný ročný výnos investície prepočítaný na jeden rok.

Arbitráž (Arbitrage): Nákup aktíva na jednom trhu a jeho predaj na inom trhu za vyššiu cenu s cieľom využiť cenový rozdiel.

Ask (Predajná cena): Najnižšia cena, za ktorú je predávajúci ochotný predať aktívum.

Assignment (Pridelenie): Povinnosť predávajúceho opcie splniť podmienky kontraktu, ak kupujúci opciu vykoná.

Asset Allocation: Rozdelenie kapitálu medzi rôzne triedy aktív, napríklad akcie, dlhopisy, hotovosť alebo komodity.

At-the-Money (ATM): Opcia, pri ktorej je strike cena rovnaká alebo veľmi blízka aktuálnej cene podkladového aktíva.

ATR (Average True Range): Ukazovateľ volatility. Vyššia hodnota ATR znamená väčšie cenové výkyvy.

Auction Market Theory: Prístup, podľa ktorého trh funguje ako neustála aukcia, v ktorej cena hľadá rovnováhu medzi ponukou a dopytom.

Average Down: Dokupovanie pozície pri nižšej cene s cieľom znížiť priemernú nákupnú cenu.

Average Up: Pridávanie do ziskovej pozície pri raste ceny.

B

Backtesting: Testovanie obchodnej stratégie na historických dátach.

Backwardation: Situácia, keď sú futures ceny nižšie ako spotové ceny.

Balance Sheet: Súvaha spoločnosti. Základný finančný výkaz ukazujúci majetok, záväzky a vlastné imanie.

Base Currency (Základná mena): Prvá mena v menovom páre.

Basis: Rozdiel medzi spotovou cenou aktíva a cenou futures kontraktu.

Bear Market (Medvedí trh): Obdobie klesajúcich cien na trhu.

Bear Trap: Falošný pokles, ktorý naláka short obchodníkov, no cena sa následne otočí späť nahor.

Beta: Miera citlivosti akcie na pohyby celého trhu.

Bid (Nákupná cena): Najvyššia cena, ktorú je kupujúci ochotný zaplatiť za aktívum.

Bid-Ask Spread (Rozpätie): Rozdiel medzi bid a ask cenou.

Black Swan: Mimoriadne nečakaná udalosť s veľkým dopadom na trhy.

Blue-chip akcie: Akcie veľkých, stabilných a zavedených spoločností.

Bollinger Bands: Technický indikátor založený na kĺzavom priemere a pásmach štandardnej odchýlky.

Book Value: Účtovná hodnota spoločnosti po odpočítaní záväzkov od aktív.

Box Spread: Opčná stratégia kombinujúca call a put opcie s cieľom vytvoriť vopred definovaný výsledok.

Breakout (Prielom): Pohyb ceny nad rezistenciu alebo pod support.

Breakeven Price: Bod zvratu, pri ktorom je výsledok obchodu na nule.

Broker / Maklér: Sprostredkovateľ obchodov medzi klientom a trhom.

Bull Market (Býčí trh): Obdobie rastúcich cien na trhu.

Bull Trap: Falošný rast alebo prieraz nahor, po ktorom sa trh obráti nadol.

Burza: Organizovaný trh, na ktorom sa obchoduje s cennými papiermi, derivátmi alebo inými finančnými nástrojmi.

Buy and Hold: Dlhodobý investičný prístup založený na kúpe a držaní kvalitných aktív.

Buyback (Spätný odkup): Odkup vlastných akcií spoločnosťou z trhu.

C

CAGR (Compound Annual Growth Rate): Priemerné ročné tempo rastu investície pri zohľadnení zloženého úročenia.

Call opcia: Opcia dávajúca právo kúpiť podkladové aktívum za vopred stanovenú cenu.

Candlestick (Sviečka): Grafické znázornenie cenového pohybu za určité obdobie.

CAPE Ratio: Cyklicky očistený pomer ceny k zisku.

Capital Gain: Kapitálový zisk vznikajúci predajom aktíva za vyššiu cenu, než bola nákupná.

Capital Loss: Kapitálová strata vznikajúca predajom aktíva za nižšiu cenu, než bola nákupná.

Capital Protection / Kapitálová ochrana: Súbor opatrení na obmedzenie strát a ochranu účtu.

Capitalization (Market Cap / Kapitalizácia): Trhová hodnota spoločnosti.

Carry Trade: Stratégia, pri ktorej si obchodník požičiava menu s nízkym úrokom a investuje do meny s vyšším úrokom.

Cash Flow: Tok peňazí v podniku.

Cash-Secured Put: Stratégia, pri ktorej obchodník predáva put opciu a drží dostatok hotovosti na prípadný nákup akcií.

Cash Settlement: Vyrovnanie kontraktu v peniazoch namiesto fyzickej dodávky.

CFD (Contract for Difference): Zmluva, pri ktorej sa špekuluje na pohyb ceny bez vlastníctva podkladového aktíva.

Circuit Breaker: Mechanizmus dočasného zastavenia obchodovania pri prudkých pohyboch trhu.

Close: Zatváracia cena sviečky alebo obchodného obdobia.

Commodity (Komodita): Základná surovina alebo poľnohospodársky produkt, ktorý sa dá obchodovať.

Confirmation Bias: Sklon vyhľadávať iba informácie, ktoré potvrdzujú už vytvorený názor.

Confidence Bias / Overconfidence: Nadmerná dôvera vo vlastné schopnosti a odhady.

Consolidation: Fáza, v ktorej sa cena pohybuje v užšom pásme bez výrazného trendu.

Contango: Situácia, keď sú futures ceny vyššie ako spotové ceny.

Contrarian Investing: Investičný prístup, pri ktorom investor ide proti prevažne davovému sentimentu.

Correlation (Korelácia): Miera, ktorá ukazuje, ako sa dve aktíva pohybujú vo vzťahu k sebe.

Cost Basis: Nákupný základ investície vrátane nákupnej ceny a poplatkov.

Covered Call: Stratégia, pri ktorej investor vlastní akcie a zároveň predáva call opcie na tieto akcie.

CPI (Consumer Price Index): Index spotrebiteľských cien, základný ukazovateľ inflácie.

Creation/Redemption: Mechanizmus vytvárania a rušenia ETF jednotiek.

Credit Spread: Opčná stratégia, pri ktorej obchodník pri otvorení inkasuje čisté prémium.

Cross Currency (Krížový pár): Menový pár, ktorý neobsahuje americký dolár.

Cumulative Delta: Kumulatívny rozdiel medzi agresívnymi nákupmi a agresívnymi predajmi.

Currency Pair (Menový pár): Dve meny obchodované proti sebe.

D

Dark Pool: Súkromné obchodné prostredie, v ktorom nie sú objednávky verejne viditeľné.

Day Trading (Denné obchodovanie): Obchodný štýl, pri ktorom sa pozície otvárajú a zatvárajú v rámci jedného dňa.

DCF (Discounted Cash Flow): Metóda oceňovania firmy na základe diskontovaných budúcich cash flow.

Dead Cat Bounce: Krátkodobý odraz ceny po prudkom poklese, ktorý môže klamlivo pôsobiť ako obrat trendu.

Debt-to-Equity Ratio: Pomer dlhu k vlastnému kapitálu spoločnosti.

Debit Spread: Opčná stratégia, pri ktorej obchodník pri otvorení platí čisté prémium.

Delivery (Dodávka): Fyzické dodanie komodity alebo iného aktíva pri splnení kontraktu.

Delta: Opčné grécke písmeno vyjadrujúce citlivosť ceny opcie na zmenu ceny podkladového aktíva.

Delisting: Stiahnutie akcie z burzy.

Demo účet: Simulačný účet určený na tréning bez reálnych peňazí.

Disciplinovaný obchodník: Obchodník, ktorý dodržiava plán, risk manažment a pravidlá exekúcie.

Distribution Phase: Fáza trhu, v ktorej väčší hráči postupne redukujú alebo predávajú pozície.

Diversification (Diverzifikácia): Rozloženie investícií medzi rôzne aktíva s cieľom znížiť riziko.

Dividend ETF: ETF zamerané na akcie spoločností vyplácajúcich dividendy.

Dividenda: Časť zisku spoločnosti vyplatená akcionárom.

Dividend Yield (Dividendový výnos): Ročná dividenda vyjadrená ako percento z aktuálnej ceny akcie.

Doji: Sviečka, pri ktorej sú otváracia a zatváracia cena veľmi blízko seba.

Dollar-Cost Averaging: Pravidelné investovanie rovnakej sumy v čase bez ohľadu na aktuálnu cenu.

Dow Theory: Jeden z historických základov technickej analýzy.

Drawdown: Pokles hodnoty účtu z predchádzajúceho maxima na nižšiu úroveň.

E

Earnings Guidance: Výhľad vedenia spoločnosti na budúce výsledky alebo tržby.

Earnings per Share (EPS): Zisk na akciu.

Earnings Surprise: Rozdiel medzi očakávanými a skutočnými výsledkami spoločnosti.

Economic Calendar: Kalendár makroekonomických udalostí a dát.

Edge: Štatistická výhoda obchodníka alebo systému.

Efficient Market Hypothesis: Teória, podľa ktorej trhy rýchlo započítavajú dostupné informácie do cien.

EMA (Exponenciálny kĺzavý priemer): Kĺzavý priemer, ktorý prikladá väčšiu váhu novším cenám.

Enterprise Value: Hodnota firmy vrátane dlhu a hotovosti.

Equity: Aktuálna hodnota účtu vrátane nerealizovaných ziskov a strát, prípadne vlastné imanie.

ETF (Exchange-Traded Fund): Investičný fond obchodovaný na burze.

ETN (Exchange-Traded Note): Burzovo obchodovaný dlhový nástroj viazaný na vývoj indexu alebo stratégie.

Ex-Dividend Date: Dátum, od ktorého nový kupujúci akcie už nemá nárok na najbližšiu dividendu.

Execution Risk: Riziko, že obchod nebude vykonaný za očakávanú cenu alebo v očakávanom čase.

Exotic Pairs: Menové páry obsahujúce menu rozvíjajúcej sa krajiny.

Expectancy: Očakávaný výsledok obchodného systému.

Expense Ratio: Ročný poplatok ETF vyjadrený ako percento zo spravovaných aktív.

Expiration / Exspirácia: Dátum ukončenia platnosti opcie alebo kontraktu.

F

Fair Value Gap: Oblasť v grafe, kde cena prešla veľmi rýchlo a zanechala priestor s nižšou obchodnou aktivitou.

False Breakout / Fakeout: Falošné prelomenie supportu alebo rezistencie.

Fear (Strach): Emócia, ktorá v tradingu vedie k váhaniu, panike alebo predčasnému výstupu.

Fibonacci Retracement: Nástroj technickej analýzy používaný na identifikáciu možných úrovní podpory a odporu.

Fill: Vykonanie objednávky na trhu.

Financial Instrument (Finančný nástroj): Obchodovateľný produkt alebo kontrakt, napríklad akcia, opcia, futures alebo ETF.

Float: Počet akcií spoločnosti, ktoré sú voľne obchodovateľné na trhu.

FOMO (Fear of Missing Out): Strach z premeškania príležitosti.

Forex (Foreign Exchange): Globálny decentralizovaný trh, na ktorom sa obchoduje s menami.

Forward: Dohoda o kúpe alebo predaji aktíva v budúcnosti za vopred dohodnutú cenu.

Free Cash Flow: Hotovosť, ktorá firme zostane po prevádzkových a investičných výdavkoch.

Futures kontrakt: Štandardizovaný kontrakt na budúci nákup alebo predaj aktíva za vopred dohodnutú cenu.

Fundamental Analysis (Fundamentálna analýza): Analýza založená na finančných výsledkoch, kvalite firmy a ekonomických faktoroch.

G

Gamma: Grécke písmeno vyjadrujúce, ako sa mení delta opcie pri zmene ceny podkladového aktíva.

Gap: Cenová medzera medzi dvoma sviečkami alebo obchodnými obdobiami.

Gap Fill: Situácia, keď sa cena po vytvorení medzery neskôr vráti a medzeru vyplní.

Greed (Chamtivosť): Túžba maximalizovať zisk za každú cenu.

Greeks (Grécke písmená): Súbor ukazovateľov citlivosti ceny opcie, napríklad delta, gamma, theta, vega a rho.

Gross Margin: Hrubá marža firmy.

Growth Investing: Investičný štýl zameraný na firmy s očakávaným nadpriemerným rastom.

H

Hammer (Kladivo): Sviečka s malým telom a dlhým spodným tieňom, často signalizujúca možný obrat nahor.

Head and Shoulders: Klasická formácia technickej analýzy, ktorá môže naznačovať obrat trendu.

Hedger: Účastník trhu, ktorý používa nástroje na zníženie alebo zaistenie rizika.

Hedge Ratio: Pomer určujúci veľkosť zaisťovacej pozície voči hlavnej expozícii.

High: Najvyššia cena v rámci sviečky alebo obdobia.

High-Frequency Trading (HFT): Algoritmické obchodovanie s veľmi vysokou rýchlosťou.

I

Imbalance: Výrazná nerovnováha medzi nákupným a predajným objemom na cenových úrovniach.

Implied Volatility (Implicitná volatilita): Očakávaná volatilita odvodená z cien opcií.

In-the-Money (ITM): Opcia s vnútornou hodnotou.

Index: Štatistická miera sledujúca výkonnosť určitej skupiny aktív.

Indexový fond: Fond kopírujúci vývoj konkrétneho indexu.

Insider Buying: Nákup akcií vlastnej spoločnosti zo strany manažmentu alebo insiderov.

Insider Selling: Predaj akcií vlastnej spoločnosti zo strany insiderov.

Institutional Demand / Inštitucionálny dopyt: Oblasť, kde sa nachádzajú väčšie čakajúce nákupné príkazy väčších hráčov.

Institutional Supply / Inštitucionálna ponuka: Oblasť, kde sa nachádzajú väčšie čakajúce predajné príkazy väčších hráčov.

Institutional Stop-Losses / Inštitucionálne Stop-Lossy: Stop-loss príkazy veľkých hráčov, ktorých aktivácia môže urýchliť pohyb ceny.

Interest Rate Risk: Riziko, že zmeny úrokových sadzieb negatívne ovplyvnia cenu aktíva alebo valuácie.

Intrinsic Value (Vnútorná hodnota): Skutočná hodnota opcie vyplývajúca z rozdielu medzi cenou podkladu a strike cenou.

Inverse ETF: ETF navrhnuté tak, aby profitovalo z poklesu indexu alebo aktíva.

Investovanie: Prístup zameraný na dlhodobejšie držanie aktív a budovanie majetku.

IPO (Initial Public Offering): Prvé verejné ponúknutie akcií spoločnosti na burze.

IV Crush: Prudký pokles implicitnej volatility po očakávanej udalosti, napríklad po earnings.

K

Kelly Criterion: Matematický prístup na určovanie optimálnej veľkosti pozície.

Kniha objednávok (Order Book): Elektronický zoznam čakajúcich nákupných a predajných príkazov.

Kotovaná mena (Quote Currency): Druhá mena v menovom páre.

L

Leverage (Pákový efekt): Použitie požičaného kapitálu na kontrolu väčšej pozície.

Limit Order (Limitný príkaz): Príkaz na nákup alebo predaj za konkrétnu cenu alebo lepšiu.

Limit Up / Limit Down: Cenové limity, po ktorých dosiahnutí môže dôjsť k obmedzeniu obchodovania.

Likvidita (Liquidity): Schopnosť kúpiť alebo predať aktívum rýchlo a bez výrazného vplyvu na cenu.

Liquidity Grab: Krátky pohyb ceny do oblasti, kde sa nachádzajú stop-lossy alebo čakajúce objednávky.

Liquidity Sweep: Situácia, keď trh prejde cez zónu likvidity, pozbiera objednávky a následne zareaguje.

Liquidity Zone: Cenová oblasť s vyšším objemom alebo koncentráciou objednávok.

Long Position (Dlhá pozícia): Pozícia otvorená s očakávaním rastu ceny.

Long Volatility: Pozícia alebo prístup profitujúci z rastu volatility.

Lot: Štandardná obchodná jednotka vo forexe.

Low: Najnižšia cena v rámci sviečky alebo obdobia.

M

MACD: Technický indikátor sledujúci vzťah medzi dvoma kĺzavými priemermi.

Major Pairs (Hlavné páry): Najobchodovanejšie menové páry.

Margin (Marža): Suma peňazí potrebná na otvorenie pozície s využitím páky.

Margin Call: Výzva brokera na doplnenie prostriedkov na účet.

Margin of Safety: Marža bezpečnosti medzi odhadovanou vnútornou hodnotou a reálnou nákupnou cenou.

Market Cap (Trhová kapitalizácia): Trhová hodnota spoločnosti.

Market Maker: Účastník trhu, ktorý poskytuje likviditu tým, že nepretržite kotuje bid a ask cenu.

Market Order (Trhový príkaz): Príkaz na okamžitý nákup alebo predaj za najlepšiu dostupnú cenu.

Market Profile: Metóda analýzy trhu zameraná na distribúciu ceny a objemu v čase.

Market Taker: Obchodník alebo algoritmus, ktorý berie existujúcu likviditu z trhu.

Mean Reversion: Predpoklad, že cena má tendenciu vracať sa k priemeru.

Maximum Drawdown: Najväčší historický pokles hodnoty účtu od maxima po minimum.

Mean Reversion Trading: Štýl obchodovania postavený na návrate ceny k priemeru.

Mentálny Stop Loss: Stop-loss, ktorý nie je zadaný v trhu, ale iba v hlave obchodníka.

Micro Cap: Veľmi malá spoločnosť s nízkou trhovou kapitalizáciou.

Mid Cap: Spoločnosť so strednou trhovou kapitalizáciou.

Minor Pairs (Vedľajšie páry): Menové páry hlavných mien bez amerického dolára.

Momentum Investing: Prístup založený na predpoklade, že aktíva s výrazným pohybom môžu v danom smere ešte pokračovať.

Money Management: Riadenie kapitálu v obchodovaní.

Monte Carlo Simulation: Metóda testovania odolnosti systému alebo portfólia pomocou množstva simulovaných scenárov.

Moving Average (Kĺzavý priemer): Indikátor vyhladzujúci cenové dáta a pomáhajúci sledovať trend.

Multiple Compression: Pokles valuácie firmy, napríklad P/E násobku.

N

NAV (Net Asset Value): Čistá hodnota aktív ETF alebo fondu na jednu jednotku.

Nerealizovaný zisk / strata: Aktuálny zisk alebo strata otvorenej pozície, ktorá ešte nebola uzavretá.

Normalized Earnings: Zisky upravené o jednorazové vplyvy a mimoriadne udalosti.

O

OCO (One Cancels Other): Typ príkazu, pri ktorom sa po aktivovaní jedného príkazu druhý automaticky zruší.

Obchodný denník: Záznamník obchodov, dôvodov vstupu, chýb, emócií a výsledkov.

Obchodný plán: Súbor pravidiel, podľa ktorých obchodník vstupuje do obchodov, riadi riziko a hodnotí výsledky.

Open: Otváracia cena sviečky alebo obdobia.

Open Interest: Počet otvorených a stále neuzavretých opčných alebo futures kontraktov.

Opcia (Option): Derivát dávajúci držiteľovi právo, nie povinnosť, kúpiť alebo predať podkladové aktívum za určitú cenu do určitého dátumu.

Order Block: Zóna v grafe, kde sa podľa niektorých prístupov sústredila významnejšia aktivita väčších hráčov.

Order Flow: Tok objednávok a agresívnych nákupov a predajov v trhu.

OTC (Over-the-Counter): Mimoburzový trh, kde sa kontrakty obchodujú priamo medzi stranami.

Out-of-the-Money (OTM): Opcia bez vnútornej hodnoty.

Overnight Risk: Riziko cenových pohybov mimo hlavných obchodných hodín.

Overtrading: Príliš časté obchodovanie bez kvalitného dôvodu alebo systému.

P

P/E Ratio (Price-to-Earnings): Pomer ceny akcie k zisku na akciu.

Pairs Trading: Stratégia založená na obchodovaní dvoch súvisiacich aktív.

Paper Trading: Simulované obchodovanie podľa reálnych trhových podmienok bez nasadenia skutočných peňazí.

Pattern: Opakujúci sa grafický útvar alebo formácia v grafe.

Payout Ratio: Podiel zisku spoločnosti, ktorý firma vypláca formou dividendy.

PEG Ratio: Pomer P/E k tempu rastu zisku.

PnL (Profit and Loss): Výsledok obchodu alebo série obchodov.

Point of Control (POC): Cenová úroveň s najvyšším objemom v sledovanom úseku trhu.

Position Sizing: Určenie veľkosti pozície podľa veľkosti účtu a prijateľného rizika.

Position Trading: Dlhodobejší obchodný štýl, pri ktorom sa pozície držia týždne, mesiace alebo dlhšie.

Premium (Prémia): Cena, ktorú kupujúci platí za opciu.

Price Action: Štúdium pohybu ceny bez potreby používania veľkého množstva indikátorov.

Price Discovery: Proces, v ktorom trh nachádza cenu aktíva na základe ponuky, dopytu a informácií.

Price-to-Book Ratio: Pomer ceny akcie k účtovnej hodnote na akciu.

Price-to-Sales Ratio: Pomer ceny akcie k tržbám na akciu.

Profit Factor: Pomer celkového zisku k celkovej strate systému.

Protective Put: Stratégia, pri ktorej investor vlastní akcie a kupuje put opciu ako ochranu proti poklesu.

Pullback: Dočasný pohyb ceny proti hlavnému trendu.

Pump and Dump: Manipulačná schéma, pri ktorej sa cena aktíva umelo nafúkne a následne sa aktívum predá s profitom na úkor neskorších kupujúcich.

Put opcia: Opcia dávajúca právo predať podkladové aktívum za strike cenu.

Put-Call Ratio: Pomer objemu alebo open interest put opcií ku call opciám.

Q

Quadruple Witching: Deň, keď v rovnakom čase exspiruje viac typov derivátov.

Quantitative Trading: Obchodovanie založené na matematických modeloch, algoritmoch a dátach.

R

Real Yield: Reálny výnos po zohľadnení inflácie.

Realizovaný zisk / strata: Zisk alebo strata po uzavretí pozície.

Rebalancing: Pravidelné upravovanie portfólia späť na plánované váhy aktív.

Relative Strength: Porovnanie výkonnosti aktíva voči inému aktívu, sektoru alebo trhu.

Resistance / Rezistencia (Odpor): Cenová úroveň, pri ktorej sa očakáva predajný tlak.

Return on Equity (ROE): Ukazovateľ, ako dobre firma zarába na vlastnom kapitáli.

Return on Invested Capital (ROIC): Ukazovateľ výnosnosti kapitálu použitého v podnikaní.

Revenge Trading: Impulzívne obchodovanie motivované snahou rýchlo získať späť stratu.

Reversion to the Mean: Návrat ceny k dlhodobému priemeru.

Reverzia: Obrat alebo zmena doterajšieho smeru trhu.

Risk Management: Proces identifikácie, kontroly a obmedzovania rizík.

Risk-Reward Ratio: Pomer medzi možnou stratou a možným ziskom obchodu.

Rho: Grécke písmeno merajúce citlivosť ceny opcie na zmenu úrokových sadzieb.

ROI (Return on Investment): Percentuálny výnos z investície.

Rollover: Presun pozície do ďalšej exspirácie alebo do nového kontraktu.

RSI (Relative Strength Index): Oscilátor merajúci silu a rýchlosť cenových pohybov.

S

Scalping: Veľmi krátkodobý obchodný štýl zameraný na malé pohyby ceny.

Sector ETF: ETF zamerané na konkrétny sektor ekonomiky.

Sector Rotation: Presúvanie kapitálu medzi sektormi podľa fázy ekonomického cyklu alebo sentimentu.

Seasonal Patterns (Sezónne vzory): Opakujúce sa cenové správanie v určitých obdobiach roka.

Sharpe Ratio: Miera výkonnosti upravenej o riziko.

Short Covering: Zatváranie short pozícií nákupom aktíva späť.

Short Interest: Podiel alebo počet akcií otvorených v short pozíciách.

Short Position (Krátka pozícia): Pozícia otvorená s očakávaním poklesu ceny.

Short Squeeze: Prudký rast ceny spôsobený núteným zatváraním short pozícií.

Shooting Star (Padajúca hviezda): Sviečka s malým telom a dlhým horným tieňom.

Sideways / Bočný trh: Trhová fáza, v ktorej sa cena pohybuje do strany bez výrazného trendu.

Slippage (Šmyk): Rozdiel medzi očakávanou cenou obchodu a cenou skutočného vykonania.

SMA (Jednoduchý kĺzavý priemer): Aritmetický priemer cien za určité obdobie.

Smart Money Concepts (SMC): Prístup snažiaci sa sledovať správanie veľkých hráčov, likviditu a order bloky.

Sovereign Wealth Fund: Verejný alebo štátny fond spravujúci veľké objemy kapitálu štátu.

Spot cena: Aktuálna trhová cena aktíva pre okamžitú dodávku.

Spread: Rozdiel medzi bid a ask cenou.

Spread Cost: Náklad obchodu spôsobený spreadom.

Stock Split: Rozdelenie existujúcich akcií na viac kusov pri nižšej cene jednej akcie.

Stop Hunting: Pohyb ceny do oblasti, kde sa koncentrujú stop-lossy.

Stop Loss: Príkaz na automatické uzavretie pozície pri dosiahnutí určitej straty.

Stop Order: Príkaz, ktorý sa po dosiahnutí určitej ceny aktivuje ako trhový príkaz.

Storage Costs: Náklady spojené s držaním fyzickej komodity.

Strike cena (Exercise Price): Cena, za ktorú možno opciu vykonať.

Strike Selection: Výber strike ceny pri opčnom obchode.

Support (Podpora): Cenová úroveň, pri ktorej sa očakáva zvýšený dopyt.

Swap: Úrok platený alebo inkasovaný za držanie forexovej pozície cez noc, prípadne dohoda o výmene peňažných tokov.

Swing Trading: Obchodný štýl, pri ktorom sa pozície držia niekoľko dní až týždňov.

Synthetic Long: Kombinácia opcií, ktorá sa správa podobne ako dlhá pozícia v podkladovom aktíve.

Synthetic Short: Kombinácia opcií, ktorá sa správa podobne ako krátka pozícia v podkladovom aktíve.

T

Take Profit (TP): Príkaz na automatické uzavretie pozície pri dosiahnutí plánovaného zisku.

Tape Reading: Čítanie toku obchodov, objemov a vykonaných transakcií v reálnom čase.

Tail-Risk Hedging: Zaistenie portfólia proti extrémnym negatívnym udalostiam alebo výnimočne prudkým poklesom.

Technical Analysis (Technická analýza): Metóda analýzy trhu založená na grafoch, objeme a technických nástrojoch.

Theta: Grécke písmeno vyjadrujúce vplyv plynutia času na cenu opcie.

Ticker: Burzový symbol aktíva.

Time Value (Časová hodnota): Časť ceny opcie vyplývajúca zo zostávajúceho času do exspirácie.

Time-Based Exit: Výstup z obchodu založený na uplynutí času, nie na cene.

Timeframe (Časový rámec): Dĺžka obdobia, ktoré reprezentuje jedna sviečka alebo bar v grafe.

Total Addressable Market (TAM): Odhad celkového trhu, ktorý môže firma teoreticky obslúžiť.

Tracking Error: Rozdiel medzi výkonnosťou ETF a výkonnosťou indexu, ktorý sleduje.

Trade Frequency: Počet obchodov za určité obdobie.

Trader: Človek, ktorý aktívne obchoduje na finančných trhoch.

Trailing P/E: Pomer ceny akcie k zisku za posledných 12 mesiacov.

Trailing Stop: Stop-loss, ktorý sa automaticky posúva v smere zisku.

Treasury Yield: Výnos štátnych dlhopisov, najmä amerických Treasury.

Trend: Celkový smer pohybu ceny. Môže byť rastový, klesajúci alebo bočný.

V

Value Area: Cenové pásmo, v ktorom sa zobchodovala väčšina objemu v sledovanom období.

Value at Risk (VaR): Štatistická miera maximálnej očakávanej straty.

Value Investing: Investičný štýl zameraný na hľadanie podhodnotených spoločností.

Vega: Grécke písmeno vyjadrujúce citlivosť ceny opcie na zmenu volatility.

Volatility (Volatilita): Miera kolísania ceny aktíva.

Volatility Breakout: Situácia, keď cena prerazí z pásma a sprevádza ju rast volatility.

Volatility Skew: Rozdiel v implicitnej volatilite medzi rôznymi strike cenami alebo exspiráciami opcií.

Volume (Objem): Počet zobchodovaných akcií, kontraktov alebo jednotiek za určité obdobie.

Volume Profile: Zobrazenie objemu podľa cenových úrovní.

VWAP (Volume Weighted Average Price): Priemerná cena vážená objemom.

W

Wash Sale: Predaj aktíva so stratou a jeho rýchly spätný nákup v období, ktoré môže mať daňové dôsledky.

Watchlist: Zoznam aktív, ktoré obchodník alebo investor sleduje.

WACC (Weighted Average Cost of Capital): Priemerné náklady kapitálu firmy.

Wheel Strategy: Opčná stratégia založená na opakovaní cash-secured put a covered call.

Win Rate: Percento ziskových obchodov z celkového počtu obchodov.

Y

Yield Spread: Rozdiel medzi výnosmi dvoch dlhopisov, najčastejšie s rôznou splatnosťou alebo rôznym kreditným rizikom. Investori ho sledujú pri hodnotení rizika a stavu ekonomiky.

Yield to Maturity (YTM): Celkový očakávaný výnos dlhopisu, ak ho investor drží až do splatnosti. Zahŕňa kupóny, nákupnú cenu aj nominálnu hodnotu pri splatnosti.

Year-to-Date (YTD): Výkonnosť od začiatku kalendárneho roka po aktuálny dátum. Často sa používa pri fondoch, indexoch a akciách.

Z

Zero-Coupon Bond: Dlhopis bez priebežného kupónu. Investor ho kupuje so zľavou a výnos vzniká rozdielom medzi nákupnou cenou a nominálnou hodnotou pri splatnosti.

Zero Interest Rate Policy (ZIRP): Politika veľmi nízkych alebo nulových úrokových sadzieb centrálnej banky. Má silný vplyv na valuácie, dlhopisy, akcie aj správanie investorov.