Ochrana osobných údajov
Posledná aktualizácia: 11. 3. 2026
Spoločnosť Hirudoterapia product s.r.o., so sídlom Priekopská 1991/27, 038 61 Martin, IČO: 51687101, ako prevádzkovateľ webovej stránky www.survivaltrading.systems, spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v aktuálnom znení. Účelom tohto dokumentu je poskytnúť vám jasnú a zrozumiteľnú informáciu o tom, aké osobné údaje spracúvame, prečo ich spracúvame, na akom právnom základe, komu ich môžeme sprístupniť, ako dlho ich uchovávame a aké práva vám patria.
1. Prevádzkovateľ
Obchodné meno: Hirudoterapia product s.r.o.
Sídlo: Priekopská 1991/27, 038 61 Martin
IČO: 51687101
E-mail: info@survivaltrading.systems
Telefón: +421 905 427 848
Webové sídlo: www.survivaltrading.systems
2. Kontaktná osoba pre ochranu osobných údajov
Prevádzkovateľ nemá určenú zodpovednú osobu (DPO). Vo veciach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktnej osoby:
Radko Legát
E-mail: info@survivaltrading.systems
Telefón: +421 905 427 848
Povinnosť určiť DPO nevzniká automaticky každej firme; spravidla vzniká najmä pri veľkom rozsahu spracúvania citlivých údajov alebo pri veľkom rozsahu pravidelného a systematického monitorovania osôb.
3. Rozsah spracúvaných osobných údajov
V závislosti od toho, akú službu na našej webovej stránke využijete, môžeme spracúvať najmä tieto osobné údaje:
meno a priezvisko,
e-mailová adresa,
telefónne číslo,
údaje uvedené v kontaktnom formulári alebo v správe,
údaje uvedené pri registrácii používateľského účtu,
údaje uvedené pri prihlásení do newslettera,
údaje uvedené vo formulári na partnerstvo alebo spoluprácu,
údaje uvedené vo formulári na kurzy, workshopy alebo mentoring,
údaje uvedené pri sťahovaní materiálov po zadaní e-mailu,
údaje uvedené v recenziách alebo komentároch,
údaje uvedené vo formulári pre školy alebo firmy,
technické údaje o používaní webu, najmä IP adresa, cookies, údaje o zariadení, prehliadači, čase prístupu a správaní na stránke.
Ak bude na stránke aktivovaný online predaj produktov alebo služieb, môžeme spracúvať aj objednávkové a fakturačné údaje v rozsahu potrebnom na vybavenie objednávky a splnenie zákonných povinností.
4. Účely spracúvania a právny základ
Osobné údaje spracúvame len v rozsahu nevyhnutnom na konkrétny účel a len na príslušnom právnom základe podľa GDPR, najmä na základe súhlasu, plnenia zmluvy, plnenia zákonnej povinnosti alebo oprávneného záujmu.
Kontaktovanie a vybavenie dopytu
Ak nás kontaktujete prostredníctvom formulára, e-mailu alebo telefonicky, spracúvame vaše údaje za účelom vybavenia vašej otázky, požiadavky alebo predzmluvnej komunikácie.
Právny základ: predzmluvné opatrenia na vašu žiadosť alebo oprávnený záujem na riadnej komunikácii.
Registrácia účtu
Ak si na stránke vytvoríte používateľský účet, spracúvame vaše údaje za účelom jeho vytvorenia, správy, zabezpečenia a poskytovania súvisiacich služieb.
Právny základ: plnenie zmluvy.
Newsletter a zasielanie odborného obsahu
Ak sa prihlásite na odber newslettera alebo zadáte e-mail za účelom stiahnutia materiálu, spracúvame vaše údaje za účelom zasielania noviniek, odborného obsahu, informácií o produktoch, službách, kurzoch, workshopoch, mentoringu a súvisiacich marketingových ponúk.
Právny základ: súhlas dotknutej osoby. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Pri newsletteri môžeme využívať aj nástroje na evidenciu súhlasu, správu databázy kontaktov, segmentáciu a vyhodnocovanie otvorení či kliknutí, ak je to súčasťou nastavenia e-mailingového nástroja a ak je takýto postup krytý príslušným právnym základom. Mailchimp zároveň zdôrazňuje potrebu preukázateľného súhlasu a evidencie, kedy a ako bol udelený.
Partnerstvo, spolupráca, školy a firmy
Ak vyplníte formulár na partnerstvo, spoluprácu alebo formulár pre školy a firmy, spracúvame vaše údaje za účelom posúdenia dopytu, komunikácie, prípravy ponuky a následného nadviazania spolupráce.
Právny základ: predzmluvné opatrenia, plnenie zmluvy alebo oprávnený záujem na obchodnej komunikácii.
Kurzy, workshopy a mentoring
Ak sa prihlásite na kurz, workshop, mentoring alebo inú vzdelávaciu aktivitu, spracúvame vaše údaje za účelom registrácie, organizácie, potvrdenia účasti, komunikácie a administratívy spojenej s danou službou.
Právny základ: predzmluvné opatrenia a plnenie zmluvy.
Recenzie a komentáre
Ak pridáte recenziu alebo komentár, spracúvame údaje, ktoré v nich sami uvediete, za účelom zverejnenia hodnotenia, moderovania obsahu a ochrany webu pred zneužitím.
Právny základ: súhlas alebo oprávnený záujem, v závislosti od konkrétneho spôsobu odoslania a zverejnenia.
Online predaj, objednávky a účtovníctvo
Ak bude cez web realizovaný predaj produktov alebo služieb, budeme spracúvať osobné údaje potrebné na prijatie a vybavenie objednávky, vystavenie účtovných dokladov, platbu, doručenie a splnenie zákonných povinností.
Právny základ: plnenie zmluvy a plnenie zákonných povinností podľa účtovných a daňových predpisov. Povinnosť uchovávať účtovnú dokumentáciu sa štandardne viaže na 10 rokov.
Bezpečnosť, technická správa a ochrana webu
Technické údaje a logy spracúvame za účelom zabezpečenia funkčnosti webu, ochrany pred zneužitím, odhalenia incidentov, ochrany formulárov a správy systému.
Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na bezpečnosti a funkčnosti webového sídla.
Analytika, reklama a profilovanie
Na našej stránke používame analytické a reklamné nástroje, najmä Google Analytics 4, Google Ads a Meta Pixel. Tieto nástroje nám pomáhajú merať návštevnosť, vyhodnocovať kampane, vytvárať publikum pre reklamu, remarketing a v primeranom rozsahu personalizovať marketingovú komunikáciu. Takéto spracúvanie môže zahŕňať aj profilovanie v marketingovom zmysle, nie však automatizované rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami na dotknutú osobu.
Právny základ: súhlas udelený prostredníctvom cookie lišty, ak nejde o nevyhnutné cookies. Pri súhlase s cookies musí byť odmietnutie rovnako jednoduché ako prijatie a analytické či marketingové cookies nemožno ukladať pred udelením platného súhlasu.
5. Používané nástroje a služby
Na prevádzku webovej stránky a súvisiacich služieb využívame najmä tieto nástroje a technológie:
WordPress ako webovú platformu,
Mailchimp a MailPoet na e-mailing a newsletter,
Google Analytics 4 na analytiku návštevnosti,
Meta Pixel a Google Ads na marketing a reklamu,
YouTube na vkladanie videí,
Google Maps na zobrazovanie máp,
Google reCAPTCHA na ochranu formulárov a prevenciu zneužitia.
Tieto služby môžu vystupovať ako sprostredkovatelia, samostatní prevádzkovatelia alebo spoločný prevádzkovateľ v závislosti od konkrétnej funkcionality a nastavenia služby.
6. Príjemcovia osobných údajov
Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené alebo poskytnuté najmä týmto kategóriám príjemcov:
poskytovateľ hostingu a technickej správy webu,
poskytovateľ e-mailingových služieb,
poskytovatelia analytických a reklamných služieb,
poskytovatelia bezpečnostných a antispam riešení,
poskytovatelia vloženého obsahu, ako sú video alebo mapové služby,
účtovní, daňoví a právni poradcovia, ak je to nevyhnutné na splnenie zákonných alebo zmluvných povinností.
Spracúvanie prostredníctvom sprostredkovateľov má byť upravené príslušnou zmluvou alebo iným právnym aktom podľa GDPR.
7. Prenos do tretích krajín
Vzhľadom na používanie služieb Google, Meta a Mailchimp môže dochádzať k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä do Spojených štátov amerických. Takýto prenos sa uskutočňuje len vtedy, ak je zabezpečený primeraný právny mechanizmus podľa GDPR, napríklad rozhodnutie o primeranosti, účasť príjemcu v EU-U.S. Data Privacy Framework, prípadne štandardné zmluvné doložky (SCC) alebo iné primerané záruky.
8. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli získané, alebo po dobu vyžadovanú právnymi predpismi.
Kontaktné dopyty uchovávame 12 mesiacov od vybavenia dopytu.
Partnerstvá, spolupráce, školy a firemné dopyty uchovávame 24 mesiacov od poslednej komunikácie.
Registrácie na kurzy, workshopy a mentoring uchovávame 24 mesiacov po skončení aktivity.
Údaje pre newsletter uchovávame do odvolania súhlasu, najdlhšie však 3 roky od poslednej aktívnej interakcie.
Používateľský účet uchovávame 3 roky od posledného prihlásenia alebo do jeho zrušenia.
Recenzie a komentáre uchovávame počas doby ich zverejnenia, najdlhšie 5 rokov, ak neexistuje dôvod na skoršie odstránenie alebo dlhšie uchovanie.
Účtovné a fakturačné doklady uchovávame 10 rokov podľa príslušných právnych predpisov.
9. Cookies
Na webovej stránke používame nevyhnutné cookies a po vašom súhlase aj analytické a marketingové cookies. Nevyhnutné cookies slúžia na základnú funkčnosť webu a môžu byť používané aj bez súhlasu. Analytické a marketingové cookies používame až po udelení vášho súhlasu prostredníctvom cookie lišty. Súhlas s cookies musí byť slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný. Odmietnutie musí byť dostupné rovnako jednoducho ako prijatie. Podrobnosti o jednotlivých cookies, ich účele, poskytovateľoch a dobe platnosti majú byť uvedené v samostatnej Cookie politike.
10. Profilovanie
V rámci analytiky, reklamy a e-mail marketingu môže dochádzať k vytváraniu segmentov publika, vyhodnocovaniu interakcií s obsahom, meraniu výkonnosti kampaní a prispôsobeniu marketingovej komunikácie. Takéto profilovanie používame výlučne na marketingové a štatistické účely a nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie, ktoré by malo právne účinky alebo vás obdobne významne ovplyvňovalo.
11. Ochrana detí
Webová stránka je primárne určená rodičom, školám, firmám a dospelým používateľom. Ak by v konkrétnom prípade dochádzalo k spracúvaniu osobných údajov dieťaťa na základe súhlasu pri službe informačnej spoločnosti, takýto súhlas musí byť v prípade osoby mladšej ako zákonom stanovený vek udelený alebo schválený rodičom alebo zákonným zástupcom. Európska komisia uvádza pri týchto službách hranicu od 13 do 16 rokov podľa vnútroštátnej úpravy členského štátu; v praxi preto treba vychádzať zo slovenskej úpravy a konkrétnej povahy služby.
12. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte právo:
požadovať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje,
získať prístup k svojim osobným údajom,
požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
požadovať vymazanie osobných údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
požadovať obmedzenie spracúvania,
namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
uplatniť právo na prenosnosť údajov,
kedykoľvek odvolať súhlas,
podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania dozornému orgánu.
Tieto práva si môžete uplatniť kontaktovaním prevádzkovateľa na adrese info@survivaltrading.systems. Prevádzkovateľ je povinný odpovedať bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
13. Dozorný orgán
Dozorným orgánom je:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Námestie 1. mája 18
811 06 Bratislava
Slovenská republika
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: dataprotection.gov.sk
14. Bezpečnosť osobných údajov
Prevádzkovateľ prijíma primerané technické, organizačné a bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zničením. Tieto opatrenia pravidelne prehodnocujeme podľa povahy spracúvania a miery rizika.
15. Zmeny tohto dokumentu
Tento dokument môžeme priebežne meniť alebo dopĺňať, najmä ak dôjde k zmene právnych predpisov, používaných technológií, rozsahu spracúvania alebo funkcionality webovej stránky. Aktuálne znenie bude vždy zverejnené na tejto stránke.
